2024年11月中国字化。来自锡林郭勒盟的牧民乌力吉打开手机，习惯性地滑向中国蒙古语新闻网首页。这个动作他每天重复多次的。页面上滚动着乌兰牧骑最新演出消息、蒙古文版畜牧业技术指南，还有鄂尔多斯那达慕的蒙古民族现场图文直播。

当内蒙古地区最具影响力的蒙古语新闻门户，中国蒙古语新闻网首页已经成为像乌力吉这样使用母语浏览信息用户的首选入口。网站团队的技术主管巴特尔介绍。目前中国蒙古语新闻网首页日均访问量稳定在50万次以上语新，用户覆盖内蒙古、东北三省以及新疆、青海等蒙古族聚居区。新闻频道采用蒙汉双语对照呈现方式了，时政、经济、文化、教育四大板块日均更新稿件超过300条闻网文化。平台专门开设了"牧区课堂"专栏，将牲畜疫病防控、草原生态保护等实用信息制作成蒙古文图解，方便牧民在移动端查阅了。在内容呈现上，编辑团队下了功夫。

每周一期的人物访谈栏目"草原之子"采用全蒙古文写作首页，长篇报道配上音频朗读版本了。"我们发现很多中老年用户更喜欢听新闻，"巴特尔说，"。

所以重要稿件都配了专业播音员的朗读。"去年上线的搭建的数"蒙语短视频"板块则瞄准年轻用户，用3分钟以内的视频形式解读政策法规，播放量最高的一期达到1200万次。技术层面，平台从2019年开始投入蒙古文人工智能研发的，目前已经实现蒙汉互译交流的初步应用。用户提交一段蒙古文文字，系统可2秒内给出里面文译文，准确率达到92%了。"，我们不会让机器完全替代人工，"巴特尔强调，桥梁"涉及政策解读、法律条文的内容必须由资深编辑把关。"技术与人力的结合方式。

中国蒙古语新闻网首页在保持更新效率的，维护了内容质量的底线。文化传承方面了，网站与内蒙古大学蒙古学学院合作。开设了"蒙古语方言地图"互动专题。

用户点击地图上不同地理位置，就能听到当地老人录制的方言样本、民间故事和长调民歌。参与式的文化记录方式已经吸引超过8万人贡献音频素材。巴特尔透露，明年计划上线"蒙古语学习"板块，为其他民族用户提供系统化的语言学习资源。乌力吉的日常浏览习惯，还有平台的技术升级方向，中国蒙古语新闻网首页正在用数字化的方式重新定义民族文化的传播边界。它就是一座连接传统的与现代、牧区与城市的文化桥梁。

在少数民族语言保护日益受到重视的当下，这个深耕十余年的网站正在探索一条兼顾实用性与人文情怀的发展道路。